-
1 кнопка подрыва
-
2 кнопка подрыва
Русско-английский военно-политический словарь > кнопка подрыва
-
3 команда на подрыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > команда на подрыв
-
4 блок подрыва
Русско-английский военно-политический словарь > блок подрыва
-
5 механизм подрыва
Русско-английский военно-политический словарь > механизм подрыва
-
6 кнопка включения системы подрыва ракеты
1) General subject: chicken button (при отклонении от траектории)2) Professional term: chicken button (при отклонении от траектории и т.п.), chicken switch (при отклонении от траектории и т.п.), egads button (при отклонении от траектории и т.п.), egads switch (при отклонении от траектории и т.п.)3) Astronautics: destruct button, egad's button4) Makarov: panic button (при отклонении от заданной траектории)Универсальный русско-английский словарь > кнопка включения системы подрыва ракеты
-
7 кнопка подрыва
Engineering: destruct button -
8 кнопка
button, push-button, pushbut-
ton, (push-)switch, knob
- (застежка) — fastener, snap fastener
- (клавиша) — key
- (кремальера) — knob
- арретира — caging /cage/ knob
- арретира (арретирующая прибор в вытянутом на себя положении) — pull-to-cage knob
- блокировки уборки шасси (на земле) — anti-retraction latch push-button
- быстрого отключения автопилота (кбо) — autopilot quick disengagement /disconnect/ button
- быстрого согласования (гироагрегата пик) — fast slave button
- взвода азсп (автомата защиты сети от перенапряжения) — overvoltage protection unit reset button
- взрыва (сро) — transponder destruct switch /button/
- включения/выключения — on/off button
- включения горячего резерва (рлс) — stby pushbutton
- включения/отключения подрежима предупреждения о появлении опасной цели (метеообъекта) — target alert (tgt alrt) pushbutton, т pushbutton
- включения параллельной работы генераторов — generator paralle(ing) button
- выключения автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- выключения звонка — bell cutout button
press the bell cutout button to silence the bell.
- загрузочного механизма (пружинного) — feel spring control switch
- запуска двигателя — engine start(er) button
- запуска (двигателя) в воэдухе — flight restart button
- (-) клавиша (наборного поля) — key
- (-) клавиша (системы омега де, сша) — pushbutton press leg chg and enter push-buttons.
- контроля ламп — lamp test button
- (-) лампа — switch-light, switch-light translucent knob /button/
в кнопке-лампе загорается синяя лампа, нажмите на кнопку-лампу и ее лампа должна загореться. — the blue light comes on in its translucent knob. press the switch-light and its lamp comes on.
- (-) лампа нажимного типа попеременного включениявыключения. — momentary alternate action pushbutton switch
нажатие на кнопку вызывает загорание (высвечивание) надписи на кнопке-лампе, а повторное нажатие приводит к выключению лампы. — pressing the gw switch illuminates the gw switchlight legend, and pressing the switch with the illuminated legend, extinguishes that legend.
- отключение автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- останова индикации — display hold pushbutton /key/, hld pushbutton /key/, display freezing pushbutton, f (frz) pushbutton.
- передачи (радио) — push-to-talk button
- проверки аг (прибора пкп) — attitude display test button
- проверки системы — system test button
- проверки ламп — lamp test button
- регулирования наклона спинки сиденья — pushbutton for adjusting the seat back
- ручного триммирования — trim control switch
- самоконтроля — self-test button
для проверки сро нажать на кнопку самоконтроля. — depress the self-test button to test the transponder.
- сброса (показаний прибора) — reset knob
- сброса (сигнала) — reset /"clear"/ button
- сброса бомб — bomb release button
- сброса показаний счетчика (магн. ленты) — (tape) counter reset button
- снятия усилий (с ручки управления циклическим шагом вертолета) — trim switch
- согласования гироагрегата с индукционным датчиком гик — slave button, synchronization knob (slave, sync)
- стабилизации антенны (рлс) — antenna stabilization control pushbutton, stab pushbutton
- стабилизации тангажа — pitch hold button
- (-) табло — switch-light
the mode 5 warnings can be inhibited by depressing the amber below gs switchlight.
- (-) табло (клавиша наборного поля) — key
- триммера (вертолета на четыре направления) — trim switch (four directional for lateral and fore-aft cyclic)
- управления — control button
- фиксации индикации (информации) — display hold (hld) pushbutton
- фиксации радиолокационного изображения (на экране рлс) в течение... сек. после нажития (и удерживания в нажатом положении) к. — image freezing pushbutton, f (frz) pushbutton within... seconds of depressing the button
высвечиваться (о надписи кнопки-лампы) — illumination of switch-light legend
выскакивать (о нажатой к.) — pop out
if а starter pushbutton pops out prematurely during a normal start.
держать к. нажатой — hold the button depressed
нажимать к. — (de)press the buttonРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кнопка
См. также в других словарях:
The Self-Destruct Button (Grey's Anatomy) — The Self Destruct Button Episodio de Grey s Anatomy Episodio nº 7 Temporada 1 Escrito por Kip Koenig Dirigido por Darnell Martin … Wikipedia Español
The Self-Destruct Button — Infobox Television episode | Title = The Self Destruct Button Series = Grey s Anatomy Season = 1 Episode = 7 Guests = None Airdate = May 8, 2005 (ABC) Production = 107 Writer = Kip Koenig Director = Darnell Martin Episode list = Episode… … Wikipedia
button — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for fastening clothes ADJECTIVE ▪ bottom, top ▪ The top button of his shirt was undone. ▪ coat, shirt, etc. ▪ … Collocations dictionary
Self-destruct — A self destruct is a mechanism which causes a device to destroy itself under a predefined set of circumstances. Self destruct mechanisms are sometimes found in high security data storage devices, where it is important for the data to be destroyed … Wikipedia
Big red button — A big red button (BRB), sometimes called a big red switch (BRS), is a real or fictional button with various functions. The purpose of being big and red is for its quick identification and actuation. In its more ominous forms, the phrases are… … Wikipedia
self-destruct — adj. Self destruct is used with these nouns: ↑button … Collocations dictionary
Treehouse of Horror XV — Infobox Simpsons episode episode name = Treehouse of Horror XV episode no = 336 prod code = FABF23 airdate = November 7, 2004 writer = Bill Odenkirk director = The Tell Tale Silverman image caption = Promotional image for the episode s second… … Wikipedia
Spaceballs — This article is about the film. For the TV series, see Spaceballs: The Animated Series. For other uses, see Spaceball (disambiguation). Spaceballs Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Renegade Rocket — Infobox Television episode Title = Renegade Rocket Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 16 Airdate = January 19, 1968 Production = 7 Writer = Ralph Hart Director = Brian Burgess Episode list = List of Captain Scarlet… … Wikipedia
Against the Odds — infobox Book | name = Against the Odds title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Moon illustrator = cover artist = Gary Ruddell country = United States language = English series = Familias Regnant genre = Space opera, Military… … Wikipedia
Grey's Anatomy : liste des épisodes — Liste des épisodes de Grey s Anatomy Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Grey s Anatomy. Chaque titre d épisode de Grey s Anatomy est aussi le titre d une chanson. Vous trouverez dans le présent article le titre en… … Wikipédia en Français
